Ir al contenido principal

Entradas

Entrada destacada

Armando Silles, en esperanto, en Beletra Almanako

Beletra Almanako es la principal revista literaria del mundo en esperanto (la lengua universal). Para entendernos, es algo así como lo que fue la Revista de Occidente, en esa lengua tan especial y tan proclive a la fraternidad humana. Tiene la sede en Nueva York.
El gran poeta en esperanto y traductor de dicha lengua, Miguel Fernández, envió seis poemas de "Aire verdadero" a dicha revista, traducidos a la lengua universal. Si recordáis, publicamos en abril de de 2018, en este mismo blog, dichas traducciones, junto con los poemas originales en castellano, así como enlaces a los poemas recitados en esperanto. Podéis verlo en el siguiente enlace:
https://armandosilles.blogspot.com/2018/04/aire-verdadero-traducido-al-esperanto.html
La espera ha dado su esperado fruto, y tengo el placer de anunciaros que ya están publicados los poemas traducidos en Beletra Almanako. Las noticias que me han llegado de Nueva York son que los poemas han sido muy bien valorados e incluso han entusiasmad…
Entradas recientes

Presentando en Fuenlabrada (Madrid)

Amig@s, este pasado jueves, 22 de noviembre de 2018, en compañía de mi amigo Marcial Martín (escritor, novelista y dramaturgo) he tenido la suerte de presentar "Aire verdadero" conjuntamente con él, que es autor de "El difunto de las cien viudas", novela realista, divertida, amena y optimista.
El acto se desarrolló en la Librería Bravo, en Fuenlabrada, Madrid, en presencia de un público, si no abundante, sí entregadísimo, atento y participativo.  Agradecemos a la librera, Manuela, su hospitalidad. Una buena tarde de literatura.

Magnífica presentación conjunta en Tres Cantos

Marcial Martín es escritor (novelista y dramaturgo), y un gran amigo.
Ayer, día 7 de noviembre de 2018 he tenido la gran fortuna de presentar "Aire verdadero" conjuntamente con él, que es autor de "El difunto de las cien viudas", novela realista, divertida, amena y optimista.
No menos afortunados debemos sentirnos por el calibre de los acompañantes. Por un lado, Juana Murillo, profesora de la Universidad Complutense, quien ha destacado los puntos en común entre ambos escritores, además de glosar algunas de las posibles influencias que las obras han recibido. Y por la otra parte, el gran cantautor José María Alfaya, satírico, lírico, humorístico...
Todo ello en el contexto de la Biblioteca Lope de Vega, de Tres Cantos.
Y con afluencia de un público entendido y entregado.
¿Se puede pedir algo más?

Éxito de la presentación de "Aire verdadero" en Segovia

El pasado miércoles 10 de octobre de 2018, la librería Intempestivos de Segovia acogió una nueva presentación de "Aire verdadero". En esta ocasión fue una presentación conjunta, compartida en este caso entre Armando Silles, con "Aire verdadero", y Marisa Peña, amiga poeta que está presentando "Mapa de interiores".

El acto se inició con palabras entrañables del profesor Pedro Cañameras, quien, con un tono emotivo, realizó una semblanza poética y personal de Armando Silles McLaney.
Posteriormente fue Silles quien tomó la palabra, para presentar a su vez a Marisa Peña, de quien destacó que "Mapa de interiores" posiblemente sea su obra más personal y completa.
Acto seguido, Marisa Peña presentó el poemario de Armando Silles. La escritora puso de manifiesto algunas semejanzas con su propia poesía, y destacó algunos poemas de Silles que destacan por su emotividad e impacto en los lectores.

Agradecemos a Judith y Jesús, gestores de Intempestivos, por su am…

Próxima presentación de "Aire verdadero": Segovia, 10 de octubre

Este miércoles 10 de octubre, Armando Silles prosigue la gira de presentación de "Aire verdadero".

En este caso Segovia acoge en la Librería Intempestivos una doble presentación:
- Armando Silles presenta "Aire verdadero"
- Marisa Peña presenta "Mapa de interiores"

Se trata de poemarios publicados por los dos poetas en 2018 y que han sido presentados en diversos lugares. 


"Aire verdadero", reseñado en la revista ÁLABE, de la Universidad de Almería y de la RED DE UNIVERSIDADES LECTORAS

Queridas amigas y amigos, tengo el gusto de contaros que "Aire verdadero" ha sido reseñado en el número 18 de la prestigiosa revista ÁLABE, de la Universidad de Almería y de la RED DE UNIVERSIDADES LECTORAS. La escritora y periodista Enriqueta de la Cruz ha sido en este caso la artífice de dicha reseña, que le agradecemos desde aquí.
Puede leerse en el siguiente enlace,  http://revistaalabe.com/index/alabe/article/view/489/302



En un taller literario

El pasado martes 26 de junio tuve el placer de estar en el "Taller Literario Nunca Jamás", que se celebra regularmente en Alcobendas, y que dirige excelentemente el excelente escritor y persona que se hace llamar Crespo.

Hubo ocasión para hablar de poesía y poder comentar con ellos diferentes aspectos de determinados poemas de "Aire verdadero" que ellos ya habían leído de antemano. Desde luego, un auténtico lujo y un placer.

Que por cierto, allí no se libra nadie. Crespo planteó una actividad creativa en que tuvimos que batirnos el cobre cada uno con su propio cerebro y creatividad...

Nuevos puntos de venta de "Aire verdadero"

Queridas amigas y amigos, os informo de dos nuevos puntos de venta de "Aire verdadero":
En Madrid:  Librería Enclave de Libros, c/Relatores 16. Tienen servicio de venta online.
En Ávila:  Librería Letras, Paseo de San Roque, 12. 
Todos ellos, buena gente, amantes de la cultura y del libro.


Que tus libros estén en la biblioteca...

...es muy turbador. Maravilloso, simplemente.





Entre Shakespeare y Jaime Siles... No es mala compañía. 

Parece apropiado ahora este poema del libro:

LA PALABRA MÁS BELLA

La palabra más bella es azahar
o mariposa
o canción
o albores
o reverberar
o almohada
o azul
o catorce
o Macondo,
o, quizá, libertad
o enamorado
o utopía
o poesía
o cariño
o verdad
pero yo digo que 'biblioteca' las contiene todas.


                 (Armando Silles McLaney, Aire verdadero, 2018)


Presentación en Madrid: bellas palabras y animadísimo coloquio,

El pasado 27 de junio tuvo lugar en la librería Enclave de Libros de Madrid una nueva presentación de "Aire verdadero".
Buenísima afluencia de público, que venía con ganas de escuchar poesía y de charlar de literatura.
El acto fue presentado por la escritora y periodista Enriqueta de la Cruz, quien trazó una semblanza de Armando Silles en lo humano y en lo más propiamente literario. De la Cruz puso de relieve aspectos de la poesía de Silles, tales como su acento vitalista y existencial, su pasión por la palabra, la sinceridad y honestidad de su discurso literario, el carácter social de algunas de sus composiciones, las referencias intelectuales del autor...


Otro aspecto que resaltó la escritora acerca de nuestro poeta fue la cuidada estructuración del poemario, tanto como la aparente sencillez de su verso; aparente, ya que, según nos indica De la Cruz, subyace en sus poemas una carga profunda de ideas y reflexiones. Otro importante asunto que trató fue la marcada necesidad que …

Entrevista a Armando Silles en Libertad FM

Queridas amigas y amigos: el pasado día 8 de junio tuve el placer de estar en Libertad FM y de ser entrevistado por el escritor Jorge Díaz-Leza en el espacio EL RINCÓN DE LAS LETRAS. La entrevista se emitió también en ONDA VERDE.

Para escuchar la entrevista o descargarla en libertadfm.es en la sección de podcast, introduciendo la fecha del 8 de junio y la franja horaria de 20h30 a 21h30.
También en: https://www.ivoox.com/rincon-letras-11-junio-audios-mp3_rf_26467154_1.html
Y por supuesto en este reproductor:

Armando Silles en POETAS EN EL AIRE (Radio Vallekas)

Queridas amigas y amigos, el pasado jueves, 31 de mayo, fui entrevistado en Radio Vallekas, en 107.5 FM y www.radiovallecas.org , en el programa POETAS EN EL AIRE.


POETAS EN EL AIRE es posiblemente el único programa de la radiodifusión española dedicado de modo exclusivo a la poesía y más concretamente a entrevistar a poetas. Llevado de forma magistral por Sebastián galán, se trata de un programa señero y excelente donde lo que importa es la poesía.


Me sentí magníficamente, como en mi casa y la charla transcurrió de modo amigable. De hecho la continuamos un poquito más en un bar cercano.

Os dejo unas fotos y el enlace al audio.



https://www.ivoox.com/armando-silles-audios-mp3_rf_26299152_1.html