Fue un parto largo, pero en mayo salió a la luz la luz y la urgencia.
POESÍA LUZ ME URGE / POEZIO LUMO AL MI URĜAS / URGE-ME POESIA-LUZ (por sus nombres en castellano, esperanto y portugués, respectivamente) es un libro recopilatorio, publicado en 2025, con el sello Carabva Ibérica. Se trata de una auténtica rareza, primero por ser una antología de un autor vivo, y que sigue escribiendo de manera prolífica, y, segundo, por tratarse de un libro en tres lenguas nunca antes combinadas en un mismo volumen de poesía.
Sus artífices, fundamentalmente cuatro:
-el propio autor, Armando Silles McLaney.
-el sinpar Carlos D'Abreu, iberista, traductor al portugués, poeta excelente e impulsor de la iniciativa.
-el esperantista y excelente poeta Miguel Fernández, persona dedicada como pocas a sus pasiones (la lengua internacional esperanto, la literatura, las ideas emancipadoras...).
-Suso Moinhos, prologuista y revisor del texto.
El libro fue presentado en mayo, en el marco de l del Congreso Nacional de Esperanto, en septiembre en San Sebastián de los Reyes, y en unos días, en noviembre, en la magnífica librería IN-VERSO, en Madrid.
Comentarios
Publicar un comentario